Articoli marcati con tag ‘A LIST apart’

Design per gli “esseri umani”

Traduzione dell’articolo “Human-to-Human Design“, scritto da Sharon Lee e pubblicato nel numero 240 di A List Apart.

human-design
Non è una novità affermare che viviamo in un’epoca in cui la sopravvivenza di un’attività dipende dall’abilità di comunicare in maniera efficace attraverso internet.

Quello che appare nuovo è la presa di coscienza che avere online un vecchio sito web non è abbastanza. La qualità di un sito web e la natura del suo contenuto sono fondamentali e l’abilità di comunicare con il pubblico rappresenta un elemento determinante.

Un buon sito web si basa su due principi fondamentali – ovvero che internet rappresenta un mezzo interattivo e che l’utente finale è difatti un essere umano. Inoltre, come in ogni avventura, per rendere un’esperienza piacevole è necessaria una certa pianificazione strategica.

(continua…)

Scrivere meglio attraverso il Design

Traduzione dell’articolo “Better Writing Through Design“, scritto da Bronwyn Jones e pubblicato nel numero 242 di A List Apart.

lorem-ipsum

Un buon Web Design si distingue per la presenza di determinati elementi stilistici: è facilmente accessibile, facile da comprendere, dispone di una quantità tale di elementi da attirare l’occhio errante anche del visitatore più indeciso. I Web Designers sanno che tutto questo non accade per caso, ma è il risultato di un processo finemente curato, in cui si analizzano una serie di aspetti, legati al pubblico desiderato per il sito web. Puoi chiamare questo insieme di fattori “linguaggio visivo” o “gergo del design”. In ogni modo, quello che viene percepito come buon design è una prospettiva. Un punto di vista. Una voce.

(continua…)